thereligionoftruth.com

Al-Baqarah(سورة البقرة)du verset 1 au verset 7 en arabe avec sa traduction française

Voici **la Sourate Al-Baqarah (سورة البقرة)** du **verset 1 au verset 7** en **arabe** avec sa **traductiono française** :

**Verset 1 :**

**﴿الم﴾**
*(Alif, Lâm, Mîm)*

**Verset 2 :**

**﴿ذَٰلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ ۛ فِيهِ ۛ هُدًى لِّلْمُتَّقِينَ﴾**
*”Voici le Livre (le Coran) qui n’est sujet à aucun doute ; c’est un guide pour les pieux.”*

**Verset 3 :**

**﴿الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالْغَيْبِ وَيُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ﴾**
*”Ceux qui croient à l’invisible, accomplissent la prière et dépensent de ce que Nous leur avons attribué.”*

**Verset 4 :**

**﴿وَالَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ وَبِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ﴾**
*”Et ceux qui croient à ce qui t’a été révélé (le Coran) et à ce qui a été révélé avant toi, et qui croient fermement à l’Au-Delà.”*

**Verset 5 :**

**﴿أُولَٰئِكَ عَلَىٰ هُدًى مِّن رَّبِّهِمْ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ﴾**
*”Ceux-là sont sur le droit chemin de leur Seigneur, et ce sont eux les réussis.”*

**Verset 6 :**

**﴿إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا سَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ﴾**
*”Certes, ceux qui ont mécru, que tu les avertisses ou non, ils ne croiront pas.”*

**Verset 7 :**

**﴿خَتَمَ اللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ وَعَلَىٰ سَمْعِهِمْ ۖ وَعَلَىٰ أَبْصَارِهِمْ غِشَاوَةٌ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ﴾**
*”Allah a scellé leurs cœurs et leurs oreilles, et un voile épais couvre leurs yeux. Et pour eux, il y aura un châtiment terrible.”*

**Remarques :**

1. **Verset 1** : Ces lettres (الم) sont appelées **”Huroof Muqatta’at”** ; leur signification profonde est connue de Dieu seul.
2. **Verset 2-5** : Décrivent les qualités des **pieux** (المتقين).
3. **Verset 6-7** : Évoquent l’endurcissement des mécréants dont les cœurs sont scellés par Allah.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to Top